File Manager

Editing File: /home/eticmes/www/wp-content/themes/goya/languages/fr_FR-backup-202301310940490.po~

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goya\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 22:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Etic Media\n"
"Language-Team: Français\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _n;_e;__;esc_html_e;esc_attr_e;esc_html__;esc_attr_x;"
"esc_attr__;_nx\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: inc/admin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: inc/merlin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: inc/wp3menu.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: inc/woocommerce/category-image.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: inc/sidebar.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: woocommerce\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: inc/misc.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: inc/mega-menu.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-9: inc/menu-cache.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-10: inc/woocommerce/wc-variation-gallery.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-11: inc/templates/header/header-product-bar.php\n"
"Language: fr_FR"

#: 404.php:17
msgid "Oops! Page not found."
msgstr "Oups § La page n'a pas été trouvée !"

#: 404.php:18
msgid "We are sorry, but the page you're looking for cannot be found."
msgstr "Nous sommes désolés mais la page demandée n'existe pas."

#: 404.php:19
msgid "Back to homepage"
msgstr ""

#: archive-portfolio.php:67 index.php:91
msgid "Search Results for: "
msgstr "Rechercher :"

#: archive-portfolio.php:70
msgid "Portfolio"
msgstr ""

#: archive-portfolio.php:133 inc/frontend/entry.php:150
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1666
msgid "Load More"
msgstr "Plus"

#: archive-portfolio.php:134
msgid "All items loaded"
msgstr ""

#: comments.php:23
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: comments.php:25
#, php-format
msgid "%1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr ""

#: comments.php:74
msgid "Comments are closed"
msgstr ""

#: inc/ajax.php:199
msgid "View All"
msgstr "Voir tous"

#: inc/ajax.php:220
msgid "No results"
msgstr ""

#: inc/custom-styles.php:893
msgid "Post Author"
msgstr ""

#: inc/custom-styles.php:896
msgid "Required field"
msgstr ""

#: inc/custom-styles.php:899
msgid "Featured"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:120 inc/frontend/entry.php:496
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:136
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: inc/frontend/entry.php:139 inc/woocommerce/wc-functions.php:26
msgid "Prev"
msgstr "Précédent"

#: inc/frontend/entry.php:140 inc/frontend/entry.php:212
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:27
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: inc/frontend/entry.php:151
msgid "All posts loaded."
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:194
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: inc/frontend/entry.php:500
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: inc/frontend/entry.php:509
msgid "Min Price:"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:513
msgid "Max Price:"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:517
msgid "Search For:"
msgstr "Rechercher : "

#: inc/frontend/entry.php:521
msgid "Order By:"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:526
msgid "popularity"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:527
msgid "rating"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:528
msgid "latest"
msgstr "dernier"

#: inc/frontend/entry.php:529
msgid "price low to high"
msgstr ""

#: inc/frontend/entry.php:530
msgid "price high to low"
msgstr ""

#: inc/frontend/footer.php:195
msgid "Scroll To Top"
msgstr ""

#: inc/frontend/header.php:502 inc/templates/header-parts/hamburger.php:10
msgid "Menu"
msgstr ""

#: inc/frontend/header.php:816 inc/frontend/header.php:829
#: inc/frontend/panels.php:93 inc/frontend/panels.php:154
#: inc/templates/header-parts/campaigns.php:59
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: inc/frontend/header.php:963 inc/woocommerce/wc-elements.php:30
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:627
msgid "Login"
msgstr ""

#: inc/frontend/header.php:965 inc/woocommerce/wc-elements.php:19
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"

#: inc/frontend/header.php:967
msgid "Logout"
msgstr ""

#: inc/frontend/panels.php:92 inc/woocommerce/wc-elements.php:168
#: inc/woocommerce/wc-elements.php:169
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: inc/frontend/panels.php:99
msgid "Updating&hellip;"
msgstr ""

#: inc/frontend/panels.php:153
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: inc/script-calls.php:141
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: inc/script-calls.php:142
msgid "View cart"
msgstr ""

#: inc/switchers.php:30 inc/switchers.php:47
msgid "Currency"
msgstr ""

#: inc/switchers.php:68
msgid "Language"
msgstr ""

#: inc/switchers.php:145
msgid "Add Languages"
msgstr ""

#: inc/templates/header/mobile-menu.php:58
msgid "No menu assigned"
msgstr ""

#: inc/templates/not-found.php:5
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
msgstr ""

#: inc/templates/not-found.php:6
msgid "Please try again with some different keywords."
msgstr ""

#: inc/templates/not-found.php:12
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Il semblerait que nous n'ayions pas trouvé ce que vous recherchez."

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:10
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:13
msgid "Date"
msgstr ""

#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:16
#: inc/templates/portfolio/portfolio-meta-single.php:18
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/templates/portfolio/related-portfolio.php:37
msgid "Related Items"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-article.php:110 page.php:133
msgid "Page"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-article.php:110 page.php:133
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-article.php:129
msgid "Posted in:"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-article.php:133
msgid "Tagged:"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-meta-single.php:12
#: inc/templates/postbit/post-meta.php:16
msgid "By"
msgstr "Par"

#: inc/templates/postbit/post-meta-single.php:12
#: inc/templates/postbit/post-meta.php:16
msgid "on"
msgstr ""

#: inc/templates/postbit/post-related.php:19
msgid "Related Posts"
msgstr "Articles associés"

#: inc/templates/postbit/post-tags.php:16
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquettes"

#: inc/woocommerce/wc-elements.php:55 inc/woocommerce/wc-elements.php:100
msgid "Wishlist"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-elements.php:188
msgid "Empty Cart"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:55
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:259 inc/woocommerce/wc-functions.php:264
#: inc/woocommerce/wc-functions.php:316
msgid "Filters"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:317
msgid "Done"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:589
msgid "Back to Shop"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:589 inc/woocommerce/wc-functions.php:598
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:607
msgid "Back to Cart"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:627
msgid "Already a member?"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:631
msgid "Not a member?"
msgstr "Pas encore membre ?"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:631
msgid "Register"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:656
msgid "Please fill in the required fields"
msgstr "Veuillez remplir les champs requis."

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:695 inc/woocommerce/wc-functions.php:714
msgid "Out of Stock"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:739
msgid "New"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:770 inc/woocommerce/wc-functions.php:783
msgid "Off"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:788
msgid "Sale"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:954
#, php-format
msgid "%d Product"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1485 inc/woocommerce/wc-functions.php:1510
msgid "Description"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1591
msgid "Watch Video"
msgstr "Lire la vidéo"

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1649
msgid "Quick View"
msgstr ""

#: inc/woocommerce/wc-functions.php:1667
msgid "All products loaded."
msgstr ""

#: searchform.php:4
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Rechercher..."

Back to Directory File Manager